Kolejna widokówka, która powiększyła moją kolekcję . Pochodzi z 1916 r. i przedstawia prządki z Spreewaldu, w tradycyjnych strojach ludowych .
Upozowane malowniczo prządki, biorą prawdopodobnie udział w zabawie . Na pocztówce widniej napis : "Wer lacht zuerst ? " Co w moim tłumaczeniu znaczy : Kto zaśmieje się pierwszy ? Zabawa pewnie przypomina znaną nam z dzieciństwa zabawę w pomidor ;)
Nie wiadomo, czy przędzenie wełny na kołowrotku ma być nagrodą , czy karą ?
 |
| nieznane mi urządzenie, być może do trzepania wełny przed gręplowaniem lub wnyki ???? |
 |
| postać młodego mężczyzny przyglądającego się grupie dziewcząt |
Tak sobie kombinuję że to co wisi obok drzwi to takie "coś" co się koniowi zakłada na głowę, wyguglałam "nachrapnik" i wygląda podobnie.
OdpowiedzUsuńA facet w drzwiach chciał iść pojeździć konno, nawet się ubrał stosownie, wychodzi a tu stado lasek, no to stanął i się gapi. Jak to facet :D
Panienki się wyprostowały i udają że go nie widzą, ale mają ochotę zęby poszczerzyć. Jak to panienki.
Tak a jest moja teoria. A pocztówka bardzo ciekawa muszę przyznać.
Hihi ja koniara części ogłowia w tym nie widzę;]
OdpowiedzUsuńAle jak ten pan się patrzy;]